10 MANDAMENTOS.COM
Traduzido e adaptado por
© JANE BICHMACHER DE GLASMAN
" Com licença, Senhor ".
" O que foi desta vez, Moisés: mais problemas com o computador?”
" Como Você adivinhou?”
" Eu não tenho que adivinhar, Moisés, lembra?”
" Ah, é. Bem, eu tenho uma pergunta. Sabe essas dez coisas que Você me enviou?”
" Você quer dizer os Mandamentos?"
" Você quer dizer os Mandamentos?"
" É isso. Eu estava querendo saber se eles eram importantes."
" O que você quer dizer com ‘eram importantes’? Claro que sim! Senão Eu não teria enviado para você."
" Bem, foi mal, mas eu os perdi."
“O que você quer dizer com 'os perdeu’? Você não os salvou?”
" Não, Senhor. Eu esqueci."
" Meu Filho sempre salva, Moisés."
" Você já me disse. Mas eu os enviei a algumas pessoas antes de perder."
" E você recebeu resposta de alguém?"
" Você sabe que sim. Teve um sujeito que disse que não dá para usar ‘Vós não...’: ele pode mudar as palavras um pouquinho?"
" Sim, Moisés. Contanto que ele não mude o significado ".
" E o sujeito que sugeriu chamá-los de Dez Sugestões e deixar as pessoas escolherem um ou dois para experimentar por um tempo!"
" Vou fingir que não ouvi ..."
" Outro usou Seu nome em vão. Você não acha que ele pode ter me enviado uma dessas pragas e por isso é que eu perdi as dez coisas?”
" São vírus, Moisés, não pragas."
" Que seja! Essa coisa de computador é demais para mim. Nós não podíamos voltar para as tábuas de pedra? Era duro carregá-las, mas eu nunca as perdi.”
" Moisés, o que eu lhe disse para fazer se houvesse confusão?”
" Moisés, o que eu lhe disse para fazer se houvesse confusão?”
" Você me disse para segurar o ‘rato’ e arrastar pelo computador ".
" É mouse, Moisés. Mouse! E você fez isso?"
" Não, eu tentei o suporte técnico primeiro ... eu valorizo o Seu tempo."
" Boa noite, Moisés."
" Espere, Senhor. Parece estar funcionando. Duas das dez coisas voltaram.”
" Quais, Moisés?"
" Quais, Moisés?"
“ Vejamos: 'Vós não roubareis de qualquer sepultura uma imagem’ e 'Vós não desnudareis a esposa de vosso próximo. '
" Desliga o computador, Moisés. Eu estou lhe enviando outro conjunto de tábuas de pedra. Que tal 'Sedex VIP'?”
Publicado em Rio Total – Comunidade Judaica - Variedades
-Cumprimos sim! Eu cumpro 4 e minha esposa 6.
Nenhum comentário:
Postar um comentário